2011年04月29日

history=歴史・・・・じゃない!!

 ゴールデンウィークの一日目、やはりチャット三昧で終わってしまいました。
 SharedTalkで知り合った友達がどんどん増え、おしゃべりする相手にことかきません。
 (半分は、日本語です。)
   




  先日もカナダのWayneさんと私の生徒さんとの チャットミーティングを楽しみました。
 少しずつ、子供たちもなれていって、自分でちゃんと英語を聞き取ります。
 そして つたない発音でも、ちゃんと聞き取ってもらえるのです。
 大事なのは、まず思い切って声に出してみること!

  さて、今日はとても面白いサイトを発見しました。

  米語俗語と題して・・・・・

    history
     翻訳・・・終わったこと
     定義・・・現在起きていることと違う、または関係ない事柄、人
     例文・・・“Johnny and I,we're history,he's got another girl now"

  おもしろいですね。
  やっぱり言葉は生きている!
      


Posted by Let's study together at 22:59Comments(0)

2011年04月19日

天野の桃畑

 数日前、あまりのいい陽気に誘われて、出かけたくなりました。
もう 桜も散ってしまったし、いいところがないかなぁ・・・・と。
そうだ、少し高いところにいくと、今桜が満開かな?というわけで、
天野の丹生都比売神社へいってみよう!と思い立ちました。
 
 ところが、ちょうどお祭があるらしく通行止めにあってしまいました。
そのおかげで、スーッとすいよせられるようにこの美しい桃畑!

  

  

  

  きれいに手入れされ、誰でも立ち寄って 花見を楽しめるようなのに、ゴミ一つ落ちていない・・・・・
  すばらしい里でした。

  天野は、一年のうち、何度も訪れたい場所です。  


Posted by Let's study together at 21:15Comments(0)

2011年04月17日

紀の川万葉の里公園

 楽しみにしていた桜の花もあっという間に散ってしまいました。
 桜前線は北上し、 これから東北の人々を元気にしてくれるはず。

 昔見て忘れられない芝桜のじゅうたんを見たくて かつらぎ町の道の駅に行って来ました。

   
    
   

   

  芝桜の満開には すこし早かったけれど、いいお天気に誘われてたくさんの人達がピクニックを楽しんでいました。
  私たちは本当に自然に恵まれたいいふるさとをもっていますね。  


Posted by Let's study together at 16:05Comments(0)

2011年04月11日

豊栄の舞(粉河神社)

 今日は 粉河神社の巫女さんとランチを楽しんできました。
 彼女は今年大学を卒業した「元私の生徒さん」です。

 去年の夏、ふと手にした新聞折込の地域情報誌で彼女の名前を見つけました。
 さっそく会いに行って「豊栄の舞」を見せてもらいました。

  

  

  

 久しぶりに会えたことも、こうして元気に頑張っていることも、再会を喜んでくれたことも
 とてもうれしかったです。
 そして、こんなに身近で日本の伝統の舞をゆっくり見られることをみんなにもっと伝えなきゃ!
 「『みんなが豊かになれますように』と願いながら舞を踊っています」ステキですね
 
 私は特定の宗教を持たず、神社にも寺にも参拝し、子供は教会で結婚式を挙げました。
 海外のスカイプ友達に不思議がられます。
 これは、人間として間違っているのか不安になることもあります。
 最近、頑張って少しずつ読んでいる本で次の一節を見つけました。
 
  In Japan,the world is filled with primordial spirits.The kami are everywhere.
The unseen world is pregnant with them, rich in life and charged with energy.
Historical figures have been elevated to kami, and so have abstract nouns and animals.
  Deeper still, Shinto is about being Japanese.
 One is not converted to Shinto.One is born into it.

今度彼女に会ったら、話してみたいと思います。
 
   


Posted by Let's study together at 21:27Comments(2)

2011年04月10日

紀の川市の田園風景

 いよいよ新学期が始まりました。
 今年はさくらが例年より遅かったせいか、プラムや桃の花も一緒に咲いています。
 
 まだ新しい塾生が増えないので少人数でのスタートになりましたが、
 31年前私が塾を始めたときと同じ、一人ひとりとしっかり向き合えて、とても楽しいです。
 さまざまの理由から「週一回で」と言っていた子供が「週二回にしてください」と言ってきました。
 わたしにとってとてもうれしい申し出です。もちろん、収入が増えるからじゃありませんよ!

  
 
  新学期にふさわしい自然に囲まれて私たちは 幸せですね。  


Posted by Let's study together at 07:30Comments(0)

2011年04月06日

根来小学校の桜

 また根来寺に行って来ました。
 お天気もよく、今日は最高のお花見びよりでした。
 今が最高かな?
   

   

   

   

   

  最後、根来小学校の桜です。
  この小学校の子供たちはおとなになってもずっと このきれいな桜を覚えているでしょうね。
 そして、きっと誇りに思っていると思います。

   
     


Posted by Let's study together at 22:57Comments(0)

2011年04月05日

快楽男子

  先日、中国の安安ちゃんと交わした会話です。もちろんskypeで。
  彼女は中国杭州の語学学校で日本語を勉強している20歳の女の子。
  日本語での日常会話には困らないようです。

               
      misako: ちょっと 教えてほしいことがあるの。漢字が 読めなくて。
      安安: はい

        
        

       misako: 2番目と 4番目の漢字は 何?
       安安: 二番目は 楽。愉快って意味なんです。男孩はがきだよ。若い男なんです。
      misako: これは中国語?日本語でだったら「かいらくだんがい」ってよむのかな?
       安安: はいそうです。
      misako: 中国語でなんとよむの?
       安安: 拼音が分かりますか?中国の音声なんですけどkuai le nan hai
     misako: 「男の子 が 楽しそうにしている」っていう 意味 ですか?
       安安: はい。気持ちがいいとか・・・
      misako: うーーーん、たとえば 英語で 表現すると どうなりますか?
        安安: happy boy
      misako: 「愉快な 男の子」「楽しそうな男の子」の意味?
        安安: はいそうです
     misako: ありがとう!意味がわかってとてもうれしいです。
          日本語の辞書にはのってなかったから・・・・
      安安: これはなにですか もらったものですか
     misako: 私の友達が だれかに プレゼントされた ブレスレット。
          何と書いてあるのか、どんな意味なのか わからなくて質問されたの。
           何か 特別な意味のある 熟語ですか?
       安安: いいえ熟語じゃないよ。でも前に快乐男孩という番組がはやったんです。
     misako: そうなんだ!若い人たちが 楽しそうにする 内容かな?
       安安: そうそう。でも参加する人は 美少年でなければならないです。
      misako: へぇ・・・・タレントじゃなくて 一般人の 美少年?
       安安: はいそうです。 一般人の美少年。
      misako: 歌や踊りを競うの?
        安安: そうそう。だからこそ はやったんだよ
      misako: そして 優勝すると スカウトされて プロになるのかな?
        安安: そうです 芸能界に入るってことなんです
      misako: へぇ、そうなんだ。
        安安: 写真みる?みんな いけめんだよ
      misako: うん、見たい見たい

            

    misako: ははは、ほんと、イケメンだ!
      日本にも 昔同じような番組があったよ。ほとんど、かわいい女の子がでてた。
      安安: AKB48みたい?
     misako: そうそう!
     misako: ありがとう。教えてくれて。



    彼女ともSharedTalkで知りあいました。
    それにしても、「いけめん」という言葉やAKB48まで知っていてびっくりです。
    英語は日本語より上手に話せるそうです。

    日本の英語教育も なんとかしなくちゃ!  


Posted by Let's study together at 23:00Comments(0)

2011年04月04日

根来寺の桜 満開近し!

 今朝も散策してきました。いつもより30分早く家を出て仕事が始まる前に!!
 まだ、少し空気がひんやりしていて、なんとも気持ちいい。
 
 スペインのマリアさんの言葉 ”everyday I realized how strong and educated you are”
 に勇気づけられています。私たちは日本に誇りと自信をもたなければ!
 そして、教育の役割は大きいのです!
 学校の授業の補習をしてテストでいい点を取ることだけが塾の役割ではありません。
 生徒さんの数は減っていますが、それだけに充実した学習ができていることがうれしいです。
 まだまだ頑張るぞ!と思うこのごろです。

   

  

  

  src="http://img01.ikora.tv/usr/studytogether/%E6%A0%B9%E6%9D%A5%E5%AF%BA%E3%81%AE%E6%A1%9C2011.4.4s008.jpg" alt="" > 

  

    


Posted by Let's study together at 16:23Comments(0)

2011年04月03日

粉河寺の桜

 午後から歩いて出かけてきました。
 粉河寺&秋葉公園
 どうしてこうもあちこちに美しい風景があるんでしょう!
 外国へ自慢せずにはいられません。

  
  
  

  

  

 次の2枚は わが秋葉公園で撮りました。
 昔、うちの子が よくここで歌ってたナァ・・・・

  

    


Posted by Let's study together at 20:40Comments(0)

2011年04月03日

スペインからのメール

SharedTalkで友達になったMariaさんに先日撮った桜の写真をメールで送りました。
 すぐに返事が来ました。いまさらながらインターネットってほんとにすごいですね。

   
  
Mariaさんは スペインに住んでいて、英語は外国語です。
 少し英語の間違いはあるけれど、意味は十分通じます。
 わたしも会話するとき、間違いだらけです。三単現のS、時制、語順などなど
普段の授業では子供たちのミスを細かくチェックしますが そんなものはどこふく風!!
相手は聞いていて おかしく感じているかもしれませんが、いいじゃないですか!
ちょっとトンチンカンでも会話は成立していますface02(と、信じていますface03

 小学校でも英語教育が始まる今、今度こそ生きた学習であってほしい。
 「英語を話せれば、こんなにも楽しい」ってことをもっともっと伝えたいです。
   
My dear friend
I dont know if you are going to understand all I want to say, but when I have read your e mail I have felt in my body cold , ( I dont know how to say it in english ) . You must be sure that I am praying for the japanese country. You are a beautiful country and the most educated country in the world , and you be sure that everybody in the world are admireing your country and all of you.

I hope that nothing happened with the nuclear power, you have to satay as you are calm , and work hard, you are a strong country .
everyday I realized how strong and educated you are. I am happy of being your friend .
I havent seen the picture then , I am going to see them , right now , but I wanted to say what I have sent when I have read your email. be strong and calm please

Kisses

Maria Jose   


Posted by Let's study together at 13:51Comments(0)

2011年04月03日

根来寺の桜

4月に入り 新入塾生を迎えたいと思っています。
私の 人生の最大の楽しみとして 続けてきた仕事です。
まだまだ たくさんの子供たちとむきあいたいです。

さて、根来寺。少し早 いけど とてもきれいです。
 

 来週は満開になると思います。楽しみ!また、いくつもりです。
  

 

 

 
   


Posted by Let's study together at 09:56Comments(0)

2011年04月02日

長田観音の桜

 とうとう 咲きました。
 とてもきれいです。
 
 

 

 

  日本は本当に美しい国だなって思います。そして外国の友達に自慢せずにはいられません。
そして この美しい桜が きっと 東北の人達を勇気づけてくれると思います。

  「世の中にたえて桜のなかりせば 春の心はのどけからまし」(在原業平)
  
  If there were no such thing as cherry blossoms in this world,in springtime how untroubled our hearts would be!


  


Posted by Let's study together at 00:40Comments(0)

2011年04月01日

センター試験対策

 講師をしている塾で 新高校2年生に数学ⅠAセンター対策の授業をしました。
 2年生はこれから数ⅡBの授業がはじまるので大変です。
 センター試験の科目として数ⅠAの復習は欠かせません。もちろん3年生も!
 一年はあっというまに過ぎていきます。
 あわてず、じっくり取り組める今の季節に頑張っておかなきゃね。
  
さて待ちに待った桜。昨日根来寺散策してきました。
  
 桜はこうも日本人のこころを騒がすもの。
 東日本の方々にも元気をもたらすに違いありません。
 陸前高田市で 偶然にも1本残った桜が がれきの中で咲いているのをテレビで見ました。
 今は 具体的には寄付以外なにもできないけれど、日本中が、いや世界中が見守っています。

 新学期を迎え、私たちは自分達のやるべき日常の生活に きちんと励まなければ!!!!
   


Posted by Let's study together at 07:02Comments(0)