2013年04月29日

オランダのチューリップ

 ゴールデンウィーク前半、私は3日から子供たち全員を迎える準備に大忙し・・・・の
予定だったんですが、少し片付けてはパソコンの前に座り、お布団を干しては
タブレットでスカイプにログインしている友達チェック。
なかなか作業ははかどりませんik_81
でも、普段仕事でなかなかログインできない時間帯にたくさんの友達とおしゃべりを楽しみました。
そのなかの一人、アメリカのWayneさんはオランダのチューリップを見に行ったようです。
 
 
 
 
 
 

 まだまだたくさんの写真を送ってくれました。チューリップだけでなく
 ヒヤシンスやアイリスもあるようです。

 Wayneさんはキャビンアテンダントで、よく成田に来ているとの事。
 おじいさんが日本人だとかで日本語も上手です。
 Misako: tulipu wa kirei deshitaka?
Wayne's World: un
Wayne's World: honto.boku wa 3,4kai ikimashita
Misako: mata oranda ni ikuno?
Wayne's World: un...ashita. demo tsugi no toki.... 24 jikan dake
Misako: isogashii neeeee
Wayne's World: un
Misako: kyou wa nani wo shimasuka?
Wayne's World: kaerimasu
Misako: Portland he?
Wayne's World: un
Misako: yoru?
Wayne's World: 13:30 dekakimasu
Misako: after 2 hours!
  Wayne's World: in 2 hours or *( 2 hours from now)
Misako: hai, arigato 
Misako: 2 jikan dake kyuukei?
Wayne's World: kyuukei = ?
Misako: kyuukei=rest, a break
Wayne's World: ahhhh
Wayne's World: well, I have been in bed since 8pm last night!
Misako: haha, you had much rest
Wayne's World: maybe 8 hours....

私たちの会話は 日本語と英語を行ったり来たりします。
いつも成田に来て一晩泊まると、あくる日にはまたフライトがあるそうですが、
時には2,3日滞在することがあるらしい。「次は関西へどうぞ!」と誘ってみました。
いつか、お会いすることができるといいなぁface05  


Posted by Let's study together at 22:47Comments(0)

2013年04月29日

skypeで中学英語

この4月から、webmy教室の生徒になってくれたYちゃん。
関東地方の中学3年生です。
学校では、コミュニケーション中心の授業で、文法については塾にたよっていたそうです。
今、1年生からの文法をきちんと復習しなおしたいとのこと。
ネット教材を使い、簡単なところからの復習です。
時々首をかしげながら、一生懸命考えて答えてくれます。
授業のあとの短いtypeによるやりとりでも、何か嬉しそうにしている気がします。

[2013/04/27 19:59:29] MISAKO.Y: おつかれさん!たくさん勉強したねぇik_73
[2013/04/27 20:00:14] sachi.k: はいface01
[2013/04/27 20:01:05] MISAKO.Y: 覚えては忘れ、覚えては忘れを繰り返して、いつの間にかちゃんと覚えていくんだよ!
がんばって
[2013/04/27 20:01:44] sachi.k: はい!がんばります


 「今週はゴールデンウィークだしどうしますか?」の返事をおかあさんからいただきました。

 こんにちは
 お世話になっております。
 娘は、今までわからないままにしていた所が少しずつわかるようになって来たようで、
 先生の授業を楽しみにしているようです。
 声が小さくてモジモジしてしまうのでご迷惑をおかけする事もあるかと思いますが、
 よろしくお願い致します!
 来週ですが、連休で遠出してしまうのでお休みにさせて下さい。
 次の11日に予約を取らせていただけたらありがたいです。
 またよろしくお願い致します。


  「モジモジ」なんてとんでもないface01
  いつもハッキリ答えてくれていますよik_73
  少しずつ、「英語が楽しい」と思えてきたらいいなぁ  


Posted by Let's study together at 21:07Comments(0)