2013年04月29日

オランダのチューリップ

 ゴールデンウィーク前半、私は3日から子供たち全員を迎える準備に大忙し・・・・の
予定だったんですが、少し片付けてはパソコンの前に座り、お布団を干しては
タブレットでスカイプにログインしている友達チェック。
なかなか作業ははかどりませんik_81
でも、普段仕事でなかなかログインできない時間帯にたくさんの友達とおしゃべりを楽しみました。
そのなかの一人、アメリカのWayneさんはオランダのチューリップを見に行ったようです。
 
 
 
 
 
 

 まだまだたくさんの写真を送ってくれました。チューリップだけでなく
 ヒヤシンスやアイリスもあるようです。

 Wayneさんはキャビンアテンダントで、よく成田に来ているとの事。
 おじいさんが日本人だとかで日本語も上手です。
 Misako: tulipu wa kirei deshitaka?
Wayne's World: un
Wayne's World: honto.boku wa 3,4kai ikimashita
Misako: mata oranda ni ikuno?
Wayne's World: un...ashita. demo tsugi no toki.... 24 jikan dake
Misako: isogashii neeeee
Wayne's World: un
Misako: kyou wa nani wo shimasuka?
Wayne's World: kaerimasu
Misako: Portland he?
Wayne's World: un
Misako: yoru?
Wayne's World: 13:30 dekakimasu
Misako: after 2 hours!
  Wayne's World: in 2 hours or *( 2 hours from now)
Misako: hai, arigato 
Misako: 2 jikan dake kyuukei?
Wayne's World: kyuukei = ?
Misako: kyuukei=rest, a break
Wayne's World: ahhhh
Wayne's World: well, I have been in bed since 8pm last night!
Misako: haha, you had much rest
Wayne's World: maybe 8 hours....

私たちの会話は 日本語と英語を行ったり来たりします。
いつも成田に来て一晩泊まると、あくる日にはまたフライトがあるそうですが、
時には2,3日滞在することがあるらしい。「次は関西へどうぞ!」と誘ってみました。
いつか、お会いすることができるといいなぁface05  


Posted by Let's study together at 22:47Comments(0)

2013年04月29日

skypeで中学英語

この4月から、webmy教室の生徒になってくれたYちゃん。
関東地方の中学3年生です。
学校では、コミュニケーション中心の授業で、文法については塾にたよっていたそうです。
今、1年生からの文法をきちんと復習しなおしたいとのこと。
ネット教材を使い、簡単なところからの復習です。
時々首をかしげながら、一生懸命考えて答えてくれます。
授業のあとの短いtypeによるやりとりでも、何か嬉しそうにしている気がします。

[2013/04/27 19:59:29] MISAKO.Y: おつかれさん!たくさん勉強したねぇik_73
[2013/04/27 20:00:14] sachi.k: はいface01
[2013/04/27 20:01:05] MISAKO.Y: 覚えては忘れ、覚えては忘れを繰り返して、いつの間にかちゃんと覚えていくんだよ!
がんばって
[2013/04/27 20:01:44] sachi.k: はい!がんばります


 「今週はゴールデンウィークだしどうしますか?」の返事をおかあさんからいただきました。

 こんにちは
 お世話になっております。
 娘は、今までわからないままにしていた所が少しずつわかるようになって来たようで、
 先生の授業を楽しみにしているようです。
 声が小さくてモジモジしてしまうのでご迷惑をおかけする事もあるかと思いますが、
 よろしくお願い致します!
 来週ですが、連休で遠出してしまうのでお休みにさせて下さい。
 次の11日に予約を取らせていただけたらありがたいです。
 またよろしくお願い致します。


  「モジモジ」なんてとんでもないface01
  いつもハッキリ答えてくれていますよik_73
  少しずつ、「英語が楽しい」と思えてきたらいいなぁ  


Posted by Let's study together at 21:07Comments(0)

2013年04月27日

Tiramisu

久しぶりにフランスの友達とおしゃべり。
 相変わらずケーキ作りの大好きな彼女は、一人娘の誕生日のために
 ティラミスを作ったようです。
 

[22:22:50] Clo .: it is a Tiramisu, do you know it ? it is an italian cake
[22:23:04] Clo .: We ate it the first time we went to Italia and since we like it very much
[22:23:18] Misako: Tiramisu!!yes, I know. we also eat it in Japan
[22:23:33] Clo .: oh nice and do you like it ?
[22:23:44] Misako: of course
[22:24:00] Misako: I like all kinds of sweetsface02
[22:24:12] Clo .: You are like me ...... face02

娘の話、孫の話、ゴールデンウィークの話、メーデーの話。
 ところどころ通じてないようですがface03
 楽しいおしゃべりは続きます。
 上手く説明できなかった分は写真を添付してメールで送る"Yakusoku"
 彼女もだいぶ日本語を覚えてきました。  


Posted by Let's study together at 23:57Comments(0)

2013年04月26日

環水平アーク

 「虹を食べた雲」
 

 25日午後0時45分ごろ、愛媛県で7色の帯が空に広がる珍しい現象「環水平アーク」が
見られたそうです。確か、数日前串本でも見られたというニュースをみました。
 (この写真は、愛媛のでも串本のでもありません)

 「環水平アーク」とは・・・・ウキペディアによると・・・
   大気中の氷粒に、太陽光が屈折し、
   ほぼ水平な虹が見える光学現象。
   虹などと同じ大気光象の一種。
   日本国内では年に数十回観測される。

 だそうです。

 きれいですね。高校のとき、「なぜ虹が見えるか?」って物理の授業で説明してもらったけど
 ????だったことを思い出します。
  


Posted by Let's study together at 23:10Comments(0)

2013年04月25日

浪花堂のおだんご

 あいかわらず、おいしいものがわたしのまわりに集まってきます。
 高野口の浪花堂のお団子は知る人ぞ知るの絶品なんです!

 
 というわけで、いまだ減量の目標達成できずface03
 
 がんばって運動は続けていますから、「食べても太っていない」ということでよしとしましょうかface02

  
 新学期が始まってはや3週間、ゴールデンウィークが終わればすぐに第1回定期テスト期間です。
 そろそろなれてきて「わかったicon22」「わからんface07」を意思表示し始めた子供たち。
 テスト対策授業で、「ちゃんとやればできるんだ」という楽しみが発見できますように!

 先日、ある子が小さな声で「こんな計算なんかやっても実際の生活に何の役にも立たない」の発言。
 「ムムム・・・・いやそんなことは絶対ない!学ぶことがいかに大切か・・・・・とわたしに語らせたら
 1時間くらいかかっちゃうよ。いずれそのうちにね。」ということで、
 また授業の合間にボツボツうるさがられてみようかなと思っています。

 

  


Posted by Let's study together at 23:59Comments(2)

2013年04月22日

「むすんでひらいて♪♪♪」

 昨夜、1歳になったばかりの孫が「むすんでひらいて」の歌にあわせて
 楽しそうに手をたたいたり、万歳をしたり、自分で拍手したりのビデオが届きました。
 
 なんともそのかわいらしい様子にババ馬鹿全開face02
 20回くらい再生してみたでしょうか、それでもあきたらず、外国の友達にも自慢!

  "Hello Misako! Nice to meet your beautiful grandchild, Kao.
  She is a cute baby.Have a nice time beside her. ”

  " wow soooooooo cute baby..."

  "wauuuu so cute ur grand daughter misako san"

  "She is so cute!! Lovely !"

「むすんでひらいて」を"A Japanese children's song"と紹介したのですが、
 歌詞の説明は難しくてうまくできません。
息子に尋ねてみると "open and shut them" だとか・・・icon21icon23ik_72
 でも、これではリズムに合わせて歌えませんね。
 
 そして、ちょっと調べてみてびっくりface08

『むすんでひらいて』は、童謡、文部省唱歌。作詞者は不詳。
作曲者はフランスの思想家・作家、ジャン=ジャック・ルソー。


ヨーロッパやアメリカでも歌い継がれているらしい。
 日本でも 賛美歌や唱歌、軍歌まで経て、
 第二次世界大戦後から今の「むすんでひらいて」として定着したらしい。

 “Japanese Song”じゃなかったんですね。  


Posted by Let's study together at 22:56Comments(0)

2013年04月18日

新生活!

 気がつくと4月も半ば過ぎ、大学生・高校生になったわたしの子供たちは
 みんなどうしてるかなぁface01
 今日は、高校1年生の数学の授業です。学校でも授業が始まったはず。
 私の授業でしっかり予習を済ませてのぞんだから、
 「ヨユーやん!カンタンカンタン!icon22」と、感じてくれたはず。
 
 そして学生でなくても、最近私のまわりで仕事をやめた人が相次ぎました。
 
 こうして、みんなからの花束をいただいて、新しい出発をするのは
 さびしいことではありませんね。

 それにともなって、新しい顔ぶれが集まってきます。
 仕事になれるのに一生懸命な新人さんをみて、
 10年勤めている私自身もなんかフレッシュな気分になります。
 

   


Posted by Let's study together at 07:18Comments(0)

2013年04月17日

"Peony"=牡丹

 今朝起きてみると一気に満開に咲いていました。
 
 あまり手入れもしないのに、毎年必ず目を楽しませてくれます。
 雨にあうとすぐに花がつぶれてしまいますから、
 今年こそは、傘をさしかけてやろうと思っています。

 牡丹は英語で"peony"(ピオニー)、スペイン語で"pionia"(ピオニア)というようです。
 フランス語ではなんと言うのか、今度聞いてみようっと。

   


Posted by Let's study together at 23:12Comments(0)

2013年04月16日

田んぼアート

今朝起きてみると、またまたフランスの友達からのメール
"In Japon....Do you know this place?" のメールに添付された14枚もの写真をみてびっくり!

 

 フランス人ならもちろん誰でも知っているナポレオンも!
 
 Napoleon à cheval peut être vu à partir des nuages. (「ナポレオン」以外何もわかりませんface03

早速、調べてみると・・
  http://www.uchinome.jp/event/otherevent/2010/event50.html・・
  http://www.nobi.or.jp/tanbo/tohoku/inakadate/index.html
 青森県の田舎館村の田んぼアートだそうです。
 おもしろいですね。外国の友達に日本のことを教えてもらいました。

 

 

 

   


Posted by Let's study together at 23:01Comments(0)

2013年04月14日

フランスの友達から

フランスの友達から、また写真が届きました。
イースターのための手作りお菓子でしょうか?"Gifts I made for my friends" by Clo.
 

 そして彼女のお母さんです。
 
 私はこのお母さんとお話しするのが大好きです。
 と、言っても私はフランス語はぜんぜんわかりませんし、彼女は日本語はもちろんのこと
 英語もあまりわからないようです。Clo.の通訳に助けられて、「コンニチハ」とニコニコ。
 いつも赤やピンクのかわいい服がとてもよく似合っています。
 このお母さんのように、明るく歳を重ねていきたいです。

 さて、1週間の始まり!
 今週も忙しくなりそうです。ちょっと休んでいたスカイプ授業も再開。
 かわいい子供たちに毎週会えるのが楽しみです。
 そして子供たちもそう思っててくれるとうれしいのですが・・・・face03
   


Posted by Let's study together at 21:26Comments(0)

2013年04月13日

My wallet


 英語で見るとまたおもしろいですねface02

 大学を卒業してからすっかり英語に触れることのなくなったらしい息子が
 私のブログをみて「これくらいの英語ならまだわかるなぁ」と言います。

 そう、若いときに学んだものはなかなか忘れないものです。
   


Posted by Let's study together at 23:24Comments(0)

2013年04月12日

22222

 きれいに2が並びました。

どうってことないけど、なんかうれしいですね。

 さっき、アルゼンチンの友達がマチュピチュの写真を送ってくれました。
 ペルーはとてもきれいなところだそうです。わたしもいつか行ってみたいです。

   


Posted by Let's study together at 23:33Comments(0)

2013年04月12日

新学期授業開始

 どうして、こうもおいしいものがわたしに集まってくるのでしょうかik_19face05
 「わたしの減量計画を邪魔する」うれしい頂き物です。うーーーん、食べたらまた運動するさik_81
 
 豆餅=a rice ball with beans????
 きな粉大福= a rice ball covered with roasted soybean flour????
 これで通じるかなぁ?
 
 

  先日から入塾希望者の体験授業を終了していたのですが、
 今日はいよいよ本格始動。新高校1年生10名を迎えました。
 数学Ⅰの初めは、「単項式と多項式」中学校で学習したことの復習から始まります。
 
 みんな集中して問題も完璧に解いてくれましたが、このおとなしさはいつまで続くかな?
 ほとんどの生徒は顔を合わせるのは3回目。顔もくせもだいたい覚えてきました。
 得意な子、苦手な子。計算が雑な子、丁寧すぎて時間がかかる子。
 それぞれ個性があっておもしろい。
 緊張がほぐれていろんな会話ができるようになってくるともっとおもしろい。

 新学期独特のわくわく期待感でいっぱいです。
 
 
 
   


Posted by Let's study together at 17:37Comments(0)

2013年04月11日

シドニーからの絵葉書

 スカイプ教室の生徒のEちゃんが、オーストラリアに語学研修に行ったとき、
私宛に送ってくれた絵葉書が2週間ほどかかって迷子にならずに届きました。


 切手を買うにも、投函するにも苦労したようです。
 どんな英語でやりとりしたのか、興味津々。
 春休みでしばらく休んでいたスカイプでの授業を明日から再開しますから、
 いろいろきいてみようっとface01
 楽しみです。
   


Posted by Let's study together at 23:55Comments(0)

2013年04月10日

コメダ珈琲

 おととい職場のすぐ近くにオープンしたコメダ珈琲に、今日さっそく行ってきました。
 若い子がつきあってくれたのでface05
 新しいきれいなお店はお客さんでいっぱいで活気にあふれていました。
 いち早く話題のお店を体験できて大満足。もちろん、おなかいっぱいとてもおいしかったです。



先ほど、新学期から小学校の先生としてスタートした息子からメールが来ました。

 今日は4年生担任として算数や国語の初授業でした。
 職場の先輩に恵まれ、楽しくやっています。この名前にしてくれてありがとう。 
 僕が成人して働くまで面倒みてくれてありがとうございます。
 またちょくちょくメールします。

 

息子の名前には「恵」の漢字がついています。
いつも、口先で上手いことばかり言う子ですが、やはり素直にうれしいです。
小学校4年生といえば、本人はちっとも勉強せず遊んでばかりいましたが・・・face02  


Posted by Let's study together at 23:44Comments(0)

2013年04月09日

iPadmini 買いました。

最近は、どこへ行ってもスマートフォンを使う若者を目にします。
何がどう面白いのかわからないまま興味津々
そして、何にどう使えるかもはっきりしないまま、ついに買いましたicon22
 

 はじめに渡された設定の説明用紙をみながら悪戦苦闘。
 子供たちと実験メールのやり取りをしたり、
 この自分のブログのページを登録してすぐ見られるようにしたり。
 スカイプもダウンロードしてみようかな?
 NHKの「まいにちスペイン語」のストリーミングも聞けました。

 まだまだ楽しいことが山ほどありそうです。
 睡眠不足に気をつけなきゃface03

 そうこうしているうちに、いよいよ新学期の授業が始まります。
 まずは春休みの宿題テストから。
 テストって嫌なものかもしれないけれど、
 節目節目にテストがあるから学習の整理がついていくんですよね。
 まずは、スタートダッシュしたいものです。

 先日、スカイプ授業のあたらしい生徒さんを迎えました。
 またまたとてもかわいい女の子。
 今度は遠く関東に住む中学生です。楽しみがまた増えました。
 
 

 
 
   


Posted by Let's study together at 22:20Comments(0)

2013年04月08日

新開講 ラジオ講座

 待ちに待った4月新講座の開講です
 

 Hola! Que tal? から始まる完全入門編。
 いつまでついていけるかわかりませんが、今日はとても簡単に感じました。

 私が中学生の頃にはすでに放送されていた基礎英語なども
 今はなんかとてもにぎやかに楽しい番組になっています。

 「せっかくはじめようと思っていたのにもう1週間たっちゃった」と思っている方はいませんか?

 いいえ、今日から来週の月曜日朝10時までがチャンスですよ!
 4月1日から1週間分の放送が聞きたいときに何度でも聞けるんです。

 「『やればできる』ということは『やらなければできない』ということ」
 挫折したって三日坊主になっちゃったっていいじゃないですか!
 あきらめるまでは何回でもチャレンジできますface02

  https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/radio.cgi
  


Posted by Let's study together at 22:02Comments(0)

2013年04月08日

ゴリラのハヤシライス

昨日の桃源郷ハーフマラソンに参加するパパについてやってきた5歳の孫
前日のキョウリュウジャーショーを楽しみにしていたのですが、荒天のため中止ik_84
残念がっていましたが、一緒に「ゴリラのハヤシライス」を作りました。


椅子にのってトマトをきれいにきれいに洗い、私が切る海苔が短いの、細すぎるだのダメだし。
楽しいひと時を過ごしました。

子供と付き合うにはホント根気がいりますねぇ
  


Posted by Let's study together at 14:46Comments(0)

2013年04月08日

桃源郷ハーフマラソン

 昨日雨の中決行された紀の川市の桃源郷ハーフマラソン。
 いつの間にかマラソンを趣味にしていた息子が参加しました。
 アップダウンの激しいコースで2時間を切る好タイムにご満悦です!
  

 ゴールした後、近くのスポーツセンターでお風呂につかり、紀美野町でランチ。
 
 私は子供の頃からマラソンは大の苦手ですが、
 息子はもう20回くらいいろんな大会に参加したそうです。
 「なんでそんなしんどいもの走るの?」と聞かれるそうですが、
 「走ってみればわかる」icon16らしいです。

 好きなことをするのに、「なんで?」は必要ないですね。
 それはよくわかります。

 私も、新学期が始まりまたまた忙しくスケジュールいっぱいの毎日が始まります。
 でも、好きなことだらけ、今週も新しい子供たちにであいますik_08
 
 
   


Posted by Let's study together at 07:29Comments(0)

2013年04月05日

粉河神社

 先日粉河寺を案内した時、粉河神社にも行ってみました。
 私の生徒だった巫女さんの「豊栄の舞」は今日はみられないかなぁ・・・・
 孔雀などみて遊んでいたら、宮司さんに声をかけられました。
 
 まだ練習中だというかわいい中学生の巫女さんの舞でした。

 そして、とても背の高いオーストラリアの青年との出逢い。
 

  カタコト英語で 25歳であること、今日は和歌山市に泊まること、昨日は那智の滝に行ったこと 
 西国の札所回りをしていることなどを何とか聞き出したのですが・・・・
 ここで、ブリアンと彼が急にペラペラ話し出しました。
 
 二人とも、久しぶりに「考え考え話さなくてもいい」という状況から解放されてうれしいのでしょうか
 全く初対面なのにおしゃべりは止まりません。そして横で聞いていてもさっぱりik_19ik_19ik_19

 私のスカイプ友達が、いつもいかに私のためにゆっくり話してくれているのか
 いかに注意してわたしのへたくそ英語を聞き取ってくれているのか再認識!
 「よし!もっともっと話してみよう!」かっこよくペラペラなんてほど遠いけど
 通じることはやっぱり楽しいface02
   


Posted by Let's study together at 07:08Comments(2)