2013年05月14日

Rare pink trillium

カナダのWayneさんと昨夜久しぶりにチャットしました。
毎日1時間自宅近くをウォーキングするそうで、写真を送ってもらいました。
 

 

 

 昨日のやりとりです
[2013/05/13 21:54:46] Misako: someday I go to Canada with my family,
....my dream
[2013/05/13 21:55:02] Wayne: I hope you can do it too
[2013/05/13 21:55:12] Wayne: Many beautiful places in Canada
[2013/05/13 21:55:26] Wayne: I will send you some photos of my hiking
on Sunday
[2013/05/13 21:56:02] Misako: wow! arigato
[2013/05/13 21:56:42] Misako: please don't forget to do it
[2013/05/13 21:56:58] Wayne: I won't
[2013/05/13 21:57:08] Wayne: Will send them later today
[2013/05/13 21:57:28] Misako: hai, promise=ya ku so ku
[2013/05/13 21:57:45] Wayne: :D
[2013/05/13 21:59:00] Misako: when I get your photos, I will put them on my web page
[2013/05/13 21:59:14] Wayne: (:|
[2013/05/13 21:59:21] Wayne: really?
[2013/05/13 21:59:40] Misako: and introduce the beautiful scenery in Canada to my friends
[2013/05/13 22:00:03] Misako: of course also about you
[2013/05/13 22:00:04] Wayne: (cool)..ha ha
[2013/05/13 22:00:04] Misako: haha
[2013/05/13 22:00:15] Wayne: my dog is in the photos too
[2013/05/13 22:00:25] Wayne: Taurus

というわけで、今朝起きてみたら、10枚もの写真がメールで送られてきていました。
さすが、カナダですね。full of nature!!

昨日のチャットでは、私の息子たちがウッドデッキを作っていることも話題にface01
[2013/05/13 21:22:36] Wayne: wow...great.
[2013/05/13 21:22:43] Wayne: You can bbq on the deck
[2013/05/13 21:22:57] Wayne: Hope I can see a photo of the deck when it is complete
写真をみせながら息子や婿たちの奮闘ぶりを伝えます。
[2013/05/13 21:24:21] Wayne: wow...Wish I could be there to help.
[2013/05/13 21:24:27] Wayne: I love building decks
 
[2013/05/13 21:25:19] Wayne: Looks interesting.
[2013/05/13 21:26:25] Wayne: yakatta
[2013/05/13 21:26:38] Wayne: Will be nice when finished
[2013/05/13 21:29:45] Wayne: I can imagine sitting there
[2013/05/13 21:30:05] Misako: haha! and enjoy BBQ with us
[2013/05/13 21:30:20] Wayne: hai

 今日もこれからスカイプにログインして写真のお礼を言わなきゃ。
 こうやって、ブログで紹介したことも。
 あ、そうだik_20今日は彼の誕生日ik_14icon27ik_09
 どんな下手な英語でも、お祝いの気持ちをちゃんと伝えなきゃねface05
 
  


Posted by Let's study together at 22:43Comments(2)