2013年12月31日

from Germany




For you and your family a New Year full of good things,
that some of the wishes get true,
health, happiness, good luck,.............................
wish

Karin


一年の締めくくりの「手抜き大掃除」を終えて
年越しそばも食べ、やっとパソコンの前にすわった私に届いていた嬉しいメール。
ドイツではどんなお正月を迎えるんでしょうか?

Karinとは年に数回メールを交換するだけで直接話したことはないのですが、
ちゃんと覚えていてくれているんですね。

来年は彼女とももっとやり取りしてみたいです。  


Posted by Let's study together at 20:39Comments(0)

2013年12月29日

昨日の朝、仕事に出かけようと思って外に出てびっくり。
寒いはずです。
となりの町あたりはもっとたくさん積もっていて畑も真っ白でした。
遠くの山々はまだ、あちこち白く見えています。


今日もまたちらついていました。
大掃除をしなきゃいけないのにこの寒さはつらいです。

今年もあと2日、昨日のスカイプ授業が今年最後の授業でした。
主婦に戻って日ごろの手抜きを反省しつつお正月の準備をしなきゃface03  


Posted by Let's study together at 22:55Comments(0)

2013年12月28日

クリスマスケーキ

丸いホールケーキを食べるのは、一年に一度クリスマスだけ・・・・
それも最近は大人二人では食べきれず、予約注文することはほとんどなくなりました。

でも、フランスの友達は、ほら!!!




こうやって手作りして楽しむんですねぇ。おいしそうik_83


どこかのお家のイルミネーションもこんなに本格的


A house we visited last saturday in a little village near Strasbourg !!
What do you think about ????

Clo.のメールになんと返事しましょうか???

クリスマスからお正月にかけて、2~3週間はholidayを楽しむそうですから、
今もにぎやかなんでしょうか?

さて、私は今日が仕事納め。
あと一日、頑張ろうっと。  


Posted by Let's study together at 07:24Comments(0)

2013年12月27日

New Year's card

毎週楽しみにしている読売新聞の英語歳時記。
何かを外国の友達に説明するとき参考にしています。

As new year's greeting, Japanese people exchange new year's cards
with relatives and friends.
"A Happy New Year!" is accompanied by their updates from the past year.



やっと私も書き終えました。年末の大仕事が一つ終わり。

同僚とのダイエットダービーも無事目標達成でゴールし
昨夜は忘年会で思い切りおいしいごちそうを食べてきました。
昨日はスイミングでの腰痛コースのレッスンのあと、
とぎれとぎれながら25X6=150mの背泳ぎ。
今日は、今年最後のジムでのトレーニング30分。

さて思い残すことが少しずつ片付いてきました。
あとは、年末大掃除・・・一番苦手な大仕事が残っていますface03face03face03  


Posted by Let's study together at 22:56Comments(0)

2013年12月26日

フッ素燐灰石

こんなややこしい石に興味を持ったのは・・・・



きれいですねぇ・・・・
これが天然にあるものだということが驚きです。
wikipediaで調べてみると、「フッ素燐灰石」そのものはただの石にしか見えません。





「リンとカルシウムの一部が別の元素と置き換わることにより、多彩な色に変化する」


そして、きれいな宝石にまで磨き上げられるものもあるようです。  


Posted by Let's study together at 06:53Comments(0)

2013年12月24日

中学数学スカイプ授業

毎週50分一緒にスカイプで英語を勉強しているYちゃんと、
臨時に冬休みに何回かの数学の勉強もすることになりました。

学校で使っているというテキストから3枚のプリントがメールに添付されてきました。
相似、平行線と線分の比、中点連結定理あたりの問題です。

ハイレベルな問題もありましたが、
ホワイトボードを使っての説明をきちんと理解し正解を導いてくれました。

ビデオ通話を終えて、「すごくわかりやすかったです」とタイプしてくれました。
うん、Yちゃんがしっかりわかってくれたことが私にも伝わりましたよ。

あーーー、うれしい!こうやって喜んでもらうことが何よりのわたしのやりがいですface05
  


Posted by Let's study together at 23:13Comments(0)

2013年12月23日

年賀状

やっとできました。

娘の助けを借りて編集。なんとか印刷、なかなかいいものができました。

2年続きの喪中だったので年賀状を書くのは久しぶりです。
学生時代の先輩・後輩に 年に一度のご挨拶!
年賀状はなくてはならない大切な習慣です。


それなのに、毎年年末ぎりぎりにしか仕上がりませんが・・・・

昨日、今日は休日にもかかわらず、
郵便局の駐車場にテントをはって臨時の年賀状販売が行われてました。
寒い中、ご苦労様です。
メールですます方も増えてきましたが、なくなるのはさびしい日本文化です。

   


Posted by Let's study together at 21:34Comments(0)

2013年12月23日

インド料理RAM

カレー好きの主人と和歌山市まで行ってきましたik_29






あまり辛いのは苦手な私にはとてもおいしかったのですが、
主人にはちょっと物足りなかったようです。「次回は『激辛』を食べよう」とのこと。
おおきなナンは食べ放題でしたが、1枚しかたべられませんでした。

オープンしたてのお店はきれいで気持ちよく、また行きたいお店のひとつになりました。
お店の方はインド人かな?こんどは話してみたいです。
もちろん日本語でですが!!

昨日、久しぶりにインドの友達と話したとき、
「ロシアのジャパニーズレストランで自分は「おでん」を、彼女は「味噌スープ」を注文したら
同じみそ味のものが出てきた。おでんはみそ味じゃないよね?」
と言ってました。
数年前、日本に来たことのある彼は日本のコンビニのおでんが懐かしいようです。


  


Posted by Let's study together at 07:29Comments(0)

2013年12月22日

ブレーメンから・・・

昨日はドイツのブレーメンからクリスマスカードが届きました。


ああ、グリム童話の「ブレーメンの音楽隊」って ドイツのお話だったんだなぁ・・・


 
カードのカレンダーにそって一つずつ小窓をあけて楽しみ、
あとは「23」と「24」だけです。



あ、大変!そう、私はクリスマスカードを送る習慣はありませんが
年賀状は準備しなきゃ!

今から出しても海外には元旦には届かないかもしれないけれどface03

  


Posted by Let's study together at 08:04Comments(0)

2013年12月21日

Wonderful Christmas Card

世界に一つしかない私のための手作りカードですicon06icon06icon06



この子たちとであってもうすぐ2年。
スカイプの向こう側とはいえ、ほぼ毎週会っていますし、
メールの添付で、テストや教材に関してだけでなく写真などもたくさん見せてもらって
遠く離れてすんでいることなど忘れてしまいます。

そしてこうやってこころのこもった"season's greeting"

こんな幸せな「先生」はどこを探してもそんなにいないよ、きっとface05face05face05  


Posted by Let's study together at 07:15Comments(0)

2013年12月18日

Merry Christmas from France

今年もフランスから届きました。




私たちがいつも話題にする好きな色 "momo" の ど派手なマフラーでしょうか、
色の白いフランス人には似合うのかもしれませんが・・・・
でも、ここは思い切って出かけるときおしゃれしてみようかなface05





「またね」のひらがなを 一生懸命書いているお茶目なClo.の姿が目に浮かびます。  


Posted by Let's study together at 22:55Comments(0)

2013年12月16日

「カキクケコ」

 今朝の新聞で見つけたik_73


 
 書道家の塩月弥栄子さんの著書にあるそうです。
 「昔の女性のサ(裁縫)シ(しつけ)ス(炊事)セ(洗濯)ソ(掃除)にかわる
 これからの女性のカキクケコ
 これからいつも忘れないでおきたい・・・・というわけで、ここに書き留めましたik_08

 今週から、学習塾では冬期講習がスタートします。
 少し忙しくなりますが、たくさんの宿題をかかえた子供たちを
 しっかりサポートしようと思います。  


Posted by Let's study together at 09:28Comments(0)

2013年12月15日

神戸ルミナリエ

行ってきました!!・・・といっても 「私が」じゃなく、スカイプ授業の生徒のEちゃんが・・です。








きれいですねぇ・・・・
毎年、 「一回はこの目でみてみたい」と憧れますがなかなか行けません。
今年ももう明日でおしまいなんですよね。

こうやって実際に行ってきた親しい人に見せてもらうと
ニュースやパンフレットで紹介された写真を見るより
ちょっと身近に感じられます。不思議ですね。  


Posted by Let's study together at 07:31Comments(0)

2013年12月14日

Merry Christmas from Canada

昨夜久しぶりにカナダのWayneさんとスカイプでチャットできました。
Misako:Have you prepared anything for Christmas?
Wayne: all finished.. tree decorated, house decorated,
        lights on the outside of the house too
Misako: wow! great! I wish I could see all of them
Wayne: I will send you a photo of it
Misako: ik_83
Misako: please don't forget it.I will put some of them in my web page
Wayne: oh OK
    I will take a photo of the ourside tonight.....
       there is snow on the ground now
Misako: snow!!! ahh I had forgotten that you live in " Canada".
       Do you have much snow now?
Wayne: there is a little snow here....and very cold.
Yesterday it was -12 C ....but with the wind, it felt like -20C
・・・・・・・・・・

と、いうわけで早速約束どおり写真を送ってくれました。



 
 きれいなホワイトクリスマスですね。 

 ー12Cとは・・・・これからまだまださむくなるんでしょうね。
 でも、家の中はセントラルヒーティングであったかいんだそうです。
   


Posted by Let's study together at 23:00Comments(0)

2013年12月14日

神戸オリエンタルホテル

先日の遠足で オリエンタルホテルのディナーバイキングを満喫しました。
エントランスもクリスマスデコレーションで華やいだ気分face05

 
おなかいっぱい食べた後の、「ダイエットダービー」の体重計測日が恐怖でしたが、
なんと、-2kg達成ik_72

さて、これから2週間後のゴール日までどうやってこれを維持するか・・・・
新たな恐怖とたたかっています。  
タグ :スカイプ塾


Posted by Let's study together at 07:37Comments(0)

2013年12月12日

シロイヌナズナの顕微鏡写真

 もう12月に入り、「芸術の秋」と呼ぶには寒すぎる毎日です。
 スイミングスクールの遠足で「プーシキン美術館展」に連れて行ってもらい
 やっと少しだけ、「芸術」に触れたといえるでしょうか・・・・

 でも、昔教科書で見たルノワールやゴーギャン、ゴッホの絵画にも負けないくらい
 ビックリ感動して眺めたのがこの写真です。


 「シロイヌナズナ」ってほら、どこにでもあるかわいい花です。
 


なんにも役に立たないただの雑草(ぺんぺん草の仲間) だけど、
色々な実験が出来る偉大なる「モデル植物」なんだそうです。
ゲノム解析が終了してい て、遺伝子の働きのこと、タンパク質のことが、
全ての植物の中で一番良く調べられているとのこと。

そして、こんなきれいな不思議で 私を感動させてくれました。
もしかしたら 芸術音痴の私にとっては ルノワールよりも・・・

  


Posted by Let's study together at 06:50Comments(0)

2013年12月09日

1000 Arigato

フランスの友達に送った帯でつくったかばんが届いたようです。
今朝、メールがきました。

なかなか時間が合わず、最近チャットできていませんが、
つぎに話をするのが楽しみです。





Konnichiha Misako,

I am sorry to answer so late ...
I received yesterday your gift and it is a really very big surprise for me !
I suppose you made this beautiful bag yourself ! It is so so nice !
Thank you, thank you, a lot of thank you.
You are so kind with me, for me !

Tomorrow, I am going to send you a gift for your Christmas.
I hope to have you very soon on Skype
I miss you
Oyasumi  


Posted by Let's study together at 12:35Comments(0)

2013年12月08日

おもてなし遠足

 恒例のスイミングスクールの秋の遠足に行ってきました。


 平均年齢70歳くらいでしょうか、皆さんとてもお元気です。
 スクールの送迎用のバスに分乗して、出発するなりおやつの交換。
 小学生に戻ったようにかしましい。

 いろんなことをぺちゃくちゃしゃべりながら、
 最後はオリエンタルホテルのバイキングをたっぷり楽しみ、
 さて、明日からまたトレーニングに励みましょうかik_78

 さまざまな人のさまざまなお話を耳にする、こういう機会もなかなか楽しいものです。
 
  


Posted by Let's study together at 22:59Comments(0)

2013年12月06日

羽織でリメイク・ベスト

着物のリメイクの教室に通い始めて1年4ヶ月。
なかなか毎週行くことはできませんが、週に1度の楽しい時間です。
着物をほどいておしゃれな服を作り、そしてなおも余った少しの生地を組み合わせて生かす。

今一番のお気に入りのベストです。




「早寝早起き」を目標に決めてから、夜更かしして楽しんでいたスカイプでのチャットができず、
世界のあちこちの友達ともご無沙汰状態です。
というのも、「早寝」はなんとかできるんですが、寒くなってきて「早起き」のほうは・・face03
でも、「早寝」の効果はすぐに出て、現在-1.5kg.
ここからが至難。あわただしい毎日になりますが、健康第一頑張ってみます。
  


Posted by Let's study together at 07:52Comments(0)

2013年12月05日

ブタクサの花粉

最近花粉症に悩む人が多いです。
花粉症といえば、スギやひのきと思いがちですが、「秋の花粉症」のアレルゲンがこれ!


かわいらしいおかしのように見えますが、花粉症に悩む人にはにくきモノですね。


それにしても、ブタクサなんてずっと昔からわたしたちの周りにあったのに、
いつのまにこんな悪者になっちゃったんでしょうねぇ・・・・
  


Posted by Let's study together at 22:20Comments(0)