山下学習塾

　今週はなんか疲れてなかなかskypeでおしゃべりする気になれず、
　少し早めに休もうかと思っていました。

　寝る前にと思ってチェックしたメールボックスにはフランスのClo.からのメールが


　


How are you Misako?

In a little town, not far away from us...
I took this photo for you.
Chloe had holidays. She was here for 10 days.
She is now returned to Angers and her university.
I am a little bit sad.
But it is Christmas soon, and she will come again, on the 17. december.
I am always thinking about you, and hope you and your family are well.
Matane

Clo.

あっという間に１１月。そろそろクリスマスの準備に入るんですね。
小さな町でちょっとかわいらしい風景を見かけて、
私に見せようと写真を撮って送ってくれたのでしょう。うれしいです。

あーー、私も何か日本の風景を彼女に見せなきゃ。
難しく考えず、間違えてもいい、簡単な英語で返事のメールを書きます。

  

出勤途中に大根1本買いました。
毎朝どこかの農家の方が並べに来ておられますから、新鮮このうえなしです。



あ、しまったナスも買えばよかったなぁ。
また明日の朝寄ろうっとs。