山下学習塾

今朝、skypeで写真が送られてきました。





″Comida japonesa casera,en mi casa"・・・・・「家で日本料理を食べた、私の家で」かな。。
勝手に想像して、適当に″parece que muy delicioso!"とだけ返信してみました。
「おいしそう！」と言ったつもりですが、わかってくれたかなぁ・・・・

今、あらためてGoogle翻訳で調べてみたら「私の家で手作りの日本料理」

すごい！作ったんですね。
私より上手！

アリシアさんはほんとに日本を気に入ってくれたようです。
彼女と話すには、もっともっとスペイン語を練習しなきゃ!!!!!