山下学習塾

　また、Shared Talkで楽しい友達にであいました。
　私の繰り出す”Espanglish”を鋭い勘で理解し、
　お互いの間違いだらけの英語を仲立ちとして会話は弾みます。

　「日本語を『勉強』するつもりはない。会話を楽しみながら『わかるように』なりたい」
　とかいうようなことをたしか言ったような気がするのですが（どんな英語だったのか忘れました。）

　ところが、昨日のチャットの終わりに　I share my notes with you
　送られてきたファイルを開いてびっくり！！


Verbos

Watashi = yo
Anata = Usted


Otros

Arigato = gracias
dou itashimashite = de nada

nandemonai = no hay problema
kinishinaide = no te preocupes
tal vez hay = aru
no hay = nai
mondai nai = no hay problema (mondai = problema)
kinisu nai = no preocuparse
taberu = eat
tabeteimasu = estar comiendo
anata wa = esta usted...
kyotsukete = cuidate
dekiru? = posiblemente?

eso es bueno = sore wa iine
bien hecho = well done = yatta = yoku yatta

shigoto ganbatte = trabaja duro
shigoto = trabajo
ganbatte = try hard = animo!
sumimasen = lo siento

nihon = Japon
nihongo = japones
migi = derecha
hidari = izquierda

omoshirokatta? =fue divertido?
mochiron = por supuesto
yokatta = menos mal


　彼は私との会話の間にちゃっかりと日本語をメモ帳に書き付けていたのです。

　 これはこのまま私の「スペイン語練習帳」になりそうです

　そして、私も負けてはいられません。
　会話の途中で彼が教えてくれた言葉を拾い集めなきゃ！！