山下学習塾

久しぶりに　アルゼンチンのYamilさんとチャットできました。
話がいつの間にか、
<<< japanese people always look younger...
　　 you must have the fountain of eternal youth.

となり、「若返りの泉」の昔話を思い出しました。



[22:25:05] Misako: in that story, an old man found a fountain
[22:25:48] Misako: he drank water from it, and became younger and younger
[22:26:43] Misako: when he returned his home, he told his wife about that.
[22:27:16] Misako: next morning, she went to the fountain and drank water
[22:27:39] Misako: in spite of his notice, she drank too much water to be a baby
[22:29:21] Misako: next day, her husband (then he was very young and smart)
went out for looking for her, and found a baby crying by the fountain

とっさの下手な英語でストーリーを説明。

[22:31:00] Misako: after that, what do you think would happen?

　さて、どんな答えが返ってくるかとおもいきや、

[2014/12/30 22:33:15]I don't know, maybe he raises the baby by his own and
marry her again when they both older? :D

[2014/12/30 22:34:36] Misako: waaaaa...... sono tori!!!

[2014/12/30 22:36:05] LogoS: : jajaja that was what I will do if it happens to me :P jajajaja


Yamilさんはほんとにいい人なんですね。


[2014/12/30 22:37:05] Misako: ohhh, eres muy amabre
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Your wife is the happiest in the world!!　

といってやりました。