山下学習塾

カレンはとにかく元気いっぱい、好奇心の塊でした。
昨日は、車の中からみかけたパチンコ屋さんを見て、「パチンコ！パチンコ！」と喜んでいたので、
私たち家族4人、だれも30年以上パチンコなんてしたことがなかったのですが、
主人が代表しておっかなびっくり近所のパチンコ屋さんへ連れて行きました。
きっと、10分もしないうちに玉がつきてすぐ帰ってくるに違いないと思っていたのですが・・・


　
「最低1000円からです」とお店の従業員に言われて、二人で500円ずつ出してやり方を教わって
彼女は、リズムに合わせて体を動かしながら大はしゃぎでパチンコを楽しんだようです。
そして、クッキーとチョコレートの入った袋を嬉しそうにかかげて帰ってきました。

さらには・・・・主人が言うには「あと3500円もの現金がもらえた。」というのです。
「『遊んだのになんでお金がもらえるの？』と思っているようだから、説明してやってくれ」とのこと。
あれこれ言葉をさがしながら、
"Today you were a very lucky girl.You were good at playing Pachinko.
You won the gambling, so you got them."
そのあと、英語の話せない熟年4人で
「きょうはたまたま運がよかっただけだから、東京でもう一度行っちゃだめだよ！」
「こういうのをビギナーズラックというんだ」
などと、よってたかって身振り手振り大騒ぎ

そのあと、私たちは彼女にうどんとアイスクリームをおごってもらいました