山下学習塾

昨日、久しぶりにペルー人の勉さんにスカイプでスペイン語を教えてもらいました。

"¿cómo fue tu viaje a Okinawa?"（沖縄旅行はどうだった？）と聞いてくれたので、
しどろもどろ、頭をフル回転させてやっとのこと小学1年生程度の作文ができました。



もちろん、勉さんにあちこち訂正してもらっての完成です。
でも、うれしいですねぇ・・・・

いくら覚えているようでも、いざ使おうとするとちっとも単語が出てこない。
時には、「もう一度言ってみて？」「？？日本語で言ってみて」
でも、なんとか出来上がったこの作文は私の宝物みたいなものです。
沖縄旅行の写真とともに残しておこうっと。