山下学習塾

今朝、久しぶりにアルゼンチンのアリシアさんからチャットコール
まだまだ私のつたないスペイン語では話の食い違いも多く、
写真をあれこれ見せながら、espanglishを交えての会話です。
Yo salí de paseo y me saco la maquina
Me quede en la arena.



　あーー、タイヤが砂にはまり込んで動けなくなったんですね。
　で、どうしたかというと" a public service"　（なぜかここは英語！）で
　キャタピラをよんで助けてもらったらしい。




　果てしなく続いていそうな壮大な砂浜の景色にもびっくり。
　そして、よーく見ると、タイヤのホイールには日本でおなじみ、Hのマークが
　アルゼンチンで、Hondaの車が走ってるんですね。