山下学習塾

今日主人の実家に集まってBBQを楽しんだ若者達の中の一人は
実はこのところよくやってきては荒れ果てた農地の草刈りを手伝ってくれます。
人手がなくて荒れ放題の農地をまさに「開墾」するって感じ



今日はスカイプでイタリアのカレンとチャットする日。
これまでは、日本語を学びたい彼女とほとんど日本語で話していましたが、
先週から、はじめの30分は英語レッスンをしてくれることになりました。
今日の出来事を英語で説明するのに一苦労。
彼が押すこの機械は何と説明するんだろう？迷ったあげく"grass cutter"???
ついには写真を見せて"Lawn Mower"だと教えてもらいました。
" not lawn but grass,weed"　
芝生でなくでも　"Lawn Mower"なんだそうです。
日常の出来事を英語で説明するのは難しいです。
でも、楽しいですね。
"practice,practice,practice"と励ましてもらいました。