山下学習塾

　今日はフランスの友達の娘さんの誕生日だそうです。



彼女のメールにはいつもこんなきれいなカードが添付されていて
　ほんとに、フランスってオシャレだなぁと夢のような気分になります。
　約束どおり今日のスカイプのビデオチャットで、家族みんなと話しました。
　８６歳のおかあさんも元気に、「アリガト」「コンニチワ」と覚えてくれて
　ひときわうれしかったです。

　 私は、今日のチャットで開口一番、
　　joyeux anniversaire　（＝happy birthday) といって　喜んでもらおうと思いたちました。
　google翻訳で調べて、５０回くらい発声させたのですが（）
　フランス語の発音は何回聞いてもわかりません。仕方ないので聞こえるとおり
　　ジョユイゼ　ニバッセー　ってカタカナで書いて覚えました。

　果たして・・・・
　
　何とか通じたらしく、みんなで手をたたいてくれました

　それにしても　フランス語の発音は難しくて、音感のない私にはムリです！
　それに比べればスペイン語はローマ字に近くて楽勝・・・・のはず！

　一日ワンフレーズ！頑張らなきゃ！animo!