山下学習塾

　先日、SharedTalkでの「学びたい言語」登録に、思い切って「スペイン語」を追加しました。
　それ以来、急にたくさんのスペイン語圏の人たちがアクセスしてくれるようになりました。
　日本語を勉強したい人がたくさんいます。
　この前、コロンビアの17歳のダニエル君とのチャットで、
　彼の自己紹介欄にあった英語を日本語に翻訳してあげました。
　すると、お返しに彼は私の自己紹介の英語をスペイン語にしてくれました。

　　　hola,mi nombre es misako.
　　　yo enseño a estudiantes de escuela secundaria matematicas o ingles en mi casa.
　　　 pero mi ingles es solo de prueba.
　　　yo quiero enseñar verdadero ingles.espero enseñar ingles divertido ,
　　　en primer lugar tengo que aprender conversaciones en ingles,
　　　 por favor enseñame

　まぁ、うれしい！もちろんもともとは自分で書いた文章なんですが、
　このスペイン語がなんとたくわかるんです！
　今、ラジオで「まいにちスペイン語」を聴き始めて１０ヶ月。
　少しは身についてきたってことでしょうか？？
　poco a poco頑張ります！