2013年03月24日

一生青春!

 大学に合格して、「あー、もうあんな苦しい受験勉強をしなくていいんだ!」と繰り返す子供たち。
 その気持ちはよくわかるし、自分自身も40年ほど昔、確かにそう思いました。
 しばらくはその開放感を楽しむのもいいface01
 一生青春!
 
 とくに必要でもないのにスペイン語を学び始めてちょうど1年。
 さっぱり、役に立たないなぁと思っていましたが、先日、日本語を勉強したいという
 アルゼンチンのロドリゲス君と会話。え??通じる??

Maxi: hablemos por aca. konnichiwa
Misako: hola! cerca jaja
Maxi: hola ! ahora regreso !
Misako : ohh, mi espanol es mas poor (jaja) pero muy bien hablar contigo
yo he veo tus fotos todo. me encantalos
te gusta fugar al futbol y te gusta tocar la gittara, si?
Maxi : si me encanta jugar al futbol y tocar la guitarra
Misako:   bueno
Maxi:  argentina conoces?
Misako : yo tengo un amigo vive en curz cuacia
porque quiero apredar espanol
Maxi:   vamos a aprender juntos?
Misako: si! ayudarme por favor. mi hijo tambien gusta tocar la guitarra
Maxi: enseñame japones, eres buena en español, sabes mucho
que quieres que te enseñe?
Misako: jaja,to tell the truth, no puedo hablar mas en espanol
Maxi: to tell the truth? si puedes !
Misako: gracias .poco a poco estudiaro
Maxi: show me some Japanese
Misako: hai anata ni aete ureshii desu. puedes ver Hiragana on tus PC?
Maxi: puedo ver hiragana, pero no puedo escribir hiragana
Misako: bueno. みさこ eso es mi nombre
Maxi: utilizan hiragana solamente? hiragana use only?
Misako: no.we use, hiragana, katakana,
      y kanji みさこ=美佐子,y tus nombre es ロドリゲス
    あなた の なまえ は ロドリゲス
   anata no namae wa Rodrigues
Maxi:   utilizan kanji, hiragana y katakana, todos juntos?
Misako: si!

 ほら、学ぶってことはこんなにも楽しい!
 これがわかるまでにはやっぱり30年くらいかかるのかなぁik_40




Posted by Let's study together at 12:35│Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。