2013年06月17日

父の日

 今日は仕事が休みで一日中チャット三昧。
 
 やはり話題は昨日の父の日です。
  一人はカナダのWayneさん
   父の日

   父の日
[9:01:20]Wayne: Lots of singing and guitar playing
[9:01:36] Misako: all family members gathered?
[9:01:50] Wayne: family and friends and neighbors
[9:02:08] Wayne: mostly friends and neighbors
[9:02:15] Misako: seems very happy (music)

 もう一人はアメリカのWayneさん
   父の日

[16:32:28] Wayne's World: 今日のしゃしんをみたいですか??
[16:32:39] Misako: もちろん!!
[16:32:45] Misako: みせてください
[16:33:35] Wayne's World: きょうはFather' s Dayでした。
[16:34:16] Wayne's World: これはわたしたちのパーテイです。
[16:46:14] Misako: しゃしんに まきずし が ありますね
[16:46:27] Wayne's World: omusubi
[16:47:03] Misako: あーーー、おむすび ね
[16:47:17] Misako: だれが つくりましたか?
[16:47:28] Misako: とてもおいしそうです
[16:47:45] Wayne's World: my sister-in-law
[16:47:56] Wayne's World: un...she is jyoozu・・・・・・・・
[16:50:39] Misako: みどりいろ のは きゅうり ですか?
[16:51:16] Wayne's World: un.... oshinko desu
[16:51:41] Misako: ははは、おしんこ ね!
[16:52:03] Misako: おしんこ は きいろ??
[16:52:15] Misako: あかいのは うめぼし???
[16:52:20] Wayne's World: yellow?
[16:52:29] Misako: はい
[16:52:38] Wayne's World: hmmmmmm.... I must check
[16:52:43] Misako: おむすびの うえに のっている
[16:53:23] Wayne's World: ahhhhh hai... ume, to kim chee to.......
[16:53:56] Misako: キムチ?
[16:54:07] Wayne's World: un
[16:55:18] Misako: さけ(salmon)?
[16:55:50] Wayne's World: chigau
[16:55:56] Wayne's World: wasurechatta
[16:56:03] Misako: hahaha

 そう、彼はとても上手に日本語を話します。
 
 この二人、たまたま同じ“Wayneさん”ですが、彼によると
   Wayne is not a common name....だそうです。


Posted by Let's study together at 23:11│Comments(2)
この記事へのコメント
カナダのWayneさん
自宅のお庭かな?
素敵!!
Posted by yos at 2013年06月19日 08:21
テラスが出来上がって、庭がきれいになったらうちでもこんなパーティーができるでしょうか?
こちらからも写真に撮って自慢できるくらいきれいにしてみたい。

夢のようです!
Posted by Let's study togetherLet's study together at 2013年06月19日 14:11
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。