山下学習塾

　先週末、結婚式出席のため鹿児島へ行き霧島温泉に1泊してきました。
　霧島みやまホテルは　小さいけれどとてもいいホテルでした。おすすめです
　

　内風呂のほかに　貸切露天風呂が3つ。これなら外国の人も温泉を楽しめるかも！
　
　
　今週は世界中のあちこちの友達に
　日本の温泉、露天風呂、貸切温泉、日帰り温泉、足湯などなど、
　何とか英語で説明してみましたがうまく通じたでしょうか？？？

　カナダのウェインさんは、温泉が大好き。
　自宅に温泉を作りたいそうです。
　pretend 温泉＝good business idea　だそうです。ハハハ・・・・

　 Wayne: yeah, I would have loved it
　　　　　　　 makes me want to build one here
　Misako: hahahaha, japanese onsen in canada!
　 Wayne: hai
　Misako: will enjoy taking bath with your friends
　 Wayne: hai
　 Wayne: may be a good business idea
　 Misako: sure!　 but at first you must dig deeply and find hot water
　 Wayne: yeah. That could be a problem. Would have to use water heaters instead
　Misako: no! it is not ONSEN!!
　Wayne: ha ha ha
　 Wayne: Is onsen water naturally heated from hot water in the ground?
　Misako: of course. It is too hot under the ground
　 Wayne: that is also why Japan has many earthquakes.
　　　　　　　We do not have hot springs in my area
　 　　　　　　maybe a Canadian onsen can use "pretend" hot water
　　　　　　　ha ha ha ha