2013年07月20日
夏休み集中学習
さっきの授業のとき、「学校の成績はどうでしたか?」とたずねたら、
「英語があがってました」とこたえてくれました
もう一人も、長文読解がとてもスムーズになり確かに力がついてきています。
これからが ますます楽しみです。
スカイプ授業を終えたとき、フランスの友達からのメール。
いつもどおり、おしゃれな花の写真を添えて・・・・

ところが、2枚目は

Hi Misako,
How are you ?
I am sorry, i have no time to go on Skype this week.
We are insulating our attic since last sunday.
And all the days are so hot : over 32°......
It is a very very big work. We had first to bring down all what was inside.
I send you a photo, so you can see how is our terrace now
...... (there is 4 or 5 x so much on)
So many things in our attic !
We have even a difficult week-end, and after it will be easier.
Thierry will work again on monday.
So, I don't forget you, and I wish you a nice week end.
Sayonara Misako
Matane
どうやら、屋根裏部屋に断熱材かなんか入れるために中のものを全部外へ出したようです。
この数日前、こんなに優雅にホームパーティーを楽しんだテラスなのに

ははは、いらないものをたくさんしまいこんでいる・・・・国境を越えていずこも同じですね。
「英語があがってました」とこたえてくれました

もう一人も、長文読解がとてもスムーズになり確かに力がついてきています。
これからが ますます楽しみです。
スカイプ授業を終えたとき、フランスの友達からのメール。
いつもどおり、おしゃれな花の写真を添えて・・・・

ところが、2枚目は


Hi Misako,
How are you ?
I am sorry, i have no time to go on Skype this week.
We are insulating our attic since last sunday.
And all the days are so hot : over 32°......
It is a very very big work. We had first to bring down all what was inside.
I send you a photo, so you can see how is our terrace now
...... (there is 4 or 5 x so much on)
So many things in our attic !
We have even a difficult week-end, and after it will be easier.
Thierry will work again on monday.
So, I don't forget you, and I wish you a nice week end.
Sayonara Misako
Matane
どうやら、屋根裏部屋に断熱材かなんか入れるために中のものを全部外へ出したようです。
この数日前、こんなに優雅にホームパーティーを楽しんだテラスなのに


ははは、いらないものをたくさんしまいこんでいる・・・・国境を越えていずこも同じですね。
Posted by Let's study together at 22:41│Comments(0)