山下学習塾

　久しぶりに見かけた（といっても　ネットの中で）ドイツのKarin
時差のせいか出会うのはいつも深夜近くで長話はできません。
　翌朝起きてみると彼女からのメール
　　

Hola Misako
Que tal?
I hope you enjoy your weekend.
Have you had a busy week?
It was really a fun for me meet you last　night.

I send you a photo of my balcony,
You see it is a little "jungle"

all the best
un abrazo

　Karin

彼女はこんな気持ちのよさそうなバルコニーに座って
　わたしとチャットしてたんでしょうか？　すてきですね。
　スペイン語の"un abrazo"="a hug"　　のようです。