山下学習塾

　3週間のホリデーでご主人と友達のところへ遊びに行くといっていたフランスの友達から
　絵葉書が届きました。



Clo.の癖のある字もすらすら読めるようになりました。




Hi Misako
How are you?
We are on holidays
on the french west coast!
The weather is very nice:28
I'm thinking about you
Matane
Kisses

あれ？消印（？）には　３０－０８－１３　とあります。
え？たった5日で届いたんでしょうか？フランスから？5日で？

写真にはBretagneの文字。
google翻訳で調べてみると　英語でBritain, スペイン語でGran Bretaña、日本語で英国
あれ？これはイギリスの写真なのかな？でもフランス語でBretagneと書いてあるし・・・
あーー、フランスのどこかに、イギリス庭園を見せてくれるところがあるのかな？
日本庭園もあったりして・・・・

こんど、Clo.に聞いてみよう

それにしても、フランス語とスペイン語はちょっと似てるなぁ・・・・

一枚の絵葉書にいろんながあっておもしろいです。