2013年03月03日
ひなまつり
孫に会いに行ってきました。初節句です。


帰ってきて写真をパソコンに入れるや否や、カナダの友達からのスカイプコール
自慢げにお雛様の写真を見せたんですが、興味津々の友達の質問攻め!
Looks like an altar....very interesting
You have many statues on the shelf behind them.
Why so many Hina dolls.?
I see a beautiful chariot on the right side near the bottom.
small cart
What does it mean?
........まだまだ続きます。ところがどうもうまく英語で説明できない
ははは、彼にコレを見せる前に、もっと準備しておけばよかった!!
Japan has such great customs and culture
Very rich traditions
I find that part of Japanese culture very interesting.
We do not have such customs here
私たちは日本の文化をもっと大切にしなくちゃいけませんね。

帰ってきて写真をパソコンに入れるや否や、カナダの友達からのスカイプコール
自慢げにお雛様の写真を見せたんですが、興味津々の友達の質問攻め!
Looks like an altar....very interesting
You have many statues on the shelf behind them.
Why so many Hina dolls.?
I see a beautiful chariot on the right side near the bottom.
small cart
What does it mean?
........まだまだ続きます。ところがどうもうまく英語で説明できない

ははは、彼にコレを見せる前に、もっと準備しておけばよかった!!
Japan has such great customs and culture
Very rich traditions
I find that part of Japanese culture very interesting.
We do not have such customs here
私たちは日本の文化をもっと大切にしなくちゃいけませんね。
Posted by Let's study together at
23:37
│Comments(0)
2013年03月03日
初節句
明日、孫の初節句の祝いに神戸へ行ってきます。

もう、1歳になりました。かわいい笑顔を見せてくれるかな?
関西空港から神戸空港へのベイシャトル高速船で行くつもりです!
たくさん写真を撮って 海外の友達に日本のひな祭りを説明しようと思っています。
うまくできるかな?
スペイン語で説明できるのはいつの日になるでしょうか???
もう、1歳になりました。かわいい笑顔を見せてくれるかな?
関西空港から神戸空港へのベイシャトル高速船で行くつもりです!
たくさん写真を撮って 海外の友達に日本のひな祭りを説明しようと思っています。
うまくできるかな?
スペイン語で説明できるのはいつの日になるでしょうか???
Posted by Let's study together at
00:00
│Comments(0)