山下学習塾

ドイツのEliから小包が届きました。
早速、彼女に無事届いたこと、“ダンケシェーーーン”を伝えなきゃ！



最近、あまりスカイプで友達と話せないでいるのですが、
２週間ほど前彼女とはおしゃべりできたのです。

Edel: I have a little present for you and will bring to the post office tomorrow
Misa: wa----, really?? soooooooooooooooooooo happy
and I can have a great pleasure for waiting for your present
Edel: I hope is come very quickly to you
Misa: yes! may it fly to me!
Edel: in packet are sweeties for your grandkids
and 2 cups for you from my city Bremen

そして、昨日、配達されたのです。

　

そのときの短いやり取りの終わりに・・・・
Edel: sorry i have to go now i teach china women in german
Edel: bye

どうやら、スカイプで中国人の女性にドイツ語を教えているようです。
今度くわしく聞いてみようと思います。